Birthdays are celebrated worldwide, and people feel special on this big day. They celebrate their birthdays that reflect the diversity of cultures and traditions. In the Arab world, birthdays are marked with warmth and enthusiasm, and people use some lovely wishes in Arabic to express their love and emotions for the birthday person.
Here, you will find many heart-touching happy birthday wishes and prayers in Arabic that can be shared with your dear ones on their birthday to add more love to their celebrations.
Happy Birthday Wishes in Arabic for UAE and Gulf Residents:
UAE and Gulf residents have unique cultural flavors reflected in their birthday wishes and celebrations. These birthday wishes are accompanied mainly by heartfelt messages to convey their deep emotions.
These happy birthday wishes in Arabic are ideal to share with your friends and family members residing in UAE and the Gulf, so look at them.
-
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك يومًا رائعًا.
(Eid Milad Saeed! Atamanna lak yawman ra'ian.)
English: Happy Birthday! I wish you a wonderful day. -
كل عام وأنت بألف خير!
(Kull 'aam wa'ant bi-alf khair!)
English: Every year, and you a thousand times better! -
أتمنى لك الصحة والسعادة في هذا اليوم الخاص.
(Atamanna lak as-sihah wal-sa'adah fee hatha al-yawm al-khaas.)
English: I wish you health and happiness on this special day. -
عيد ميلاد سعيد يا صديقي/صديقتي!
(Eid Milad Saeed ya sadeeqi/sadeeqati!)
English: Happy Birthday, my friend! -
في عيد ميلادك، نتمنى لك النجاح والفرح.
(Fi Eid Miladik, natamanna lak an-najaah wal-farah.)
English: On your birthday, we wish you success and joy. -
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك أيامًا مليئة بالضحك والحب.
(Eid Milad Saeed! Atamanna lak ayyaman mali'at bil-dhik wa-l-hubb.)
English: Happy Birthday! I wish you days filled with laughter and love. -
أنت تستحق كل السعادة في العالم في يوم ميلادك.
(Anta tastaheq kull as-sa'adah fee al-'aalam fee yawm mīladik.)
English: You deserve all the happiness in the world on your birthday. -
كل عام وأنت في أتم الصحة والعافية!
(Kull 'aam wa'ant fi atam as-sihah wal-'aafiya!)
English: Every year, may you be in perfect health and well-being! -
عيد ميلاد سعيد! أتمنى لك تحقيق أحلامك.
(Eid Milad Saeed! Atamanna lak tahqeeq ahlamik.)
English: Happy Birthday! I wish you the realization of your dreams. -
أنت شخص رائع، وأتمنى لك عيد ميلاد سعيد. |
(Anta shakhs ra'ian, wa-atamanna lak Eid Milad Saeed.)
English: You're a wonderful person, and I wish you a Happy Birthday. -
في هذا اليوم الخاص، أنت النجم!
(Fi hatha al-yawm al-khaas, anta an-najm!)
English: On this special day, you're the star! -
عيد ميلاد سعيد يا بطل/بطلتي!
(Eid Milad Saeed ya batal/batalati!)
English: Happy Birthday, my hero/heroine! -
في عيد ميلادك، نتمنى لك أمنياتك تتحقق.
(Fi Eid Miladik, natamanna lak amaniyatik tat-haqqiq.)
English: On your birthday, we wish your wishes come true. -
كل عام وأنت بخير! أتمنى لك عامًا جديدًا مليء بالنجاح.
(Kull 'aam wa'ant bi-khayr! Atamanna lak 'aam jadid mali'an bin-najaah.)
English: Every year, you are well! I wish you a new year full of success. -
عيد ميلاد سعيد! أنت لمعة في حياتنا.
(Eid Milad Saeed! Anta lum'ah fee hayatina.)
English: Happy Birthday! You're a shining star in our lives. -
في يوم ميلادك، نتمنى لك تحقيق كل طموحاتك.
(Fi yawm mīladik, natamanna lak tahqeeq kull tamuhatik.)
English: On your birthday, we wish you the fulfillment of all your aspirations. -
كل عام وأنت تزداد جمالًا وحكمة.
(Kull 'aam wa'ant tazdad jamalan wa hikmah.)
English: Every year, you grow in beauty and wisdom. -
في هذا اليوم الخاص، نتمنى لك حبًا وسعادة.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, natamanna lak huban wa-sa'adah.)
English: On this special day, we wish you love and happiness. -
عيد ميلاد سعيد! أنت تضيء حياتنا.
(Eid Milad Saeed! Anta tudhi' hayatina.)
English: Happy Birthday! You light up our lives. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة الدائمة والأوقات المميزة.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah ad-dayimah wal-awqat al-mumayizah.)
English: On your birthday, I wish you eternal happiness and special moments.
Arabic Birthday Prayers:
Birthday prayers are the best way of wishing someone because you pray for their success and good fortune. We have gathered an extensive list of many fantastic birthday prayers in Arabic that the birthday person will like, so look at them and forward the best one to your friends and family members.
-
اللهم اجعل هذا العام مليئًا بالبركات والسعادة.
(Allahumma ij'al hadha al-'aam mali'an bil-barakat wal-sa'adah.)
English: O Allah, make this year full of blessings and happiness. -
يا رب، أسألك في عيد ميلاده/ها أن تحفظه/ها وترعاه/ها.
(Ya Rabb, as'aluka fee Eid Miladihi/ha an tahfizahu/ha wa tar'aahu/ha.)
English: O Lord, on their birthday, I ask You to protect and watch over them. -
اللهم امنحه/ها الصحة والنجاح في كل مجالات حياته/ها.
(Allahumma aminhu/ha as-sihah wal-najaah fee kulli majaalat hayatihi/ha.)
English: O Allah, grant them health and success in all areas of their life. -
يا الله، امنحه/ها سعادة تملئ قلبه/ها طوال العام.
(Ya Allah, aminhu/ha sa'adah tumli'u qalbahu/ha tawalan al-'aam.)
English: O Allah, grant them happiness that fills their heart throughout the year. -
اللهم ألهمه/ها بالخير والنجاح في كل رحلته/ها.
(Allahumma alhimhu/ha bil-khayr wal-najaah fee kull rihlatihi/ha.)
English: O Allah, inspire them with goodness and success in every journey. -
يا رب، اجعله/ها من الذين يعيشون حياة مميزة ومباركة.
(Ya Rabb, ij'alhu/ha min al-ladhina ya'ishuuna hayaatan mumayizatan wa-mubarakah.)
English: O Lord, make them among those who live a unique and blessed life. -
اللهم امنحه/ها السلام والأمان في كل لحظة من حياته/ها.
(Allahumma aminhu/ha as-salaam wal-amaan fee kull lahzhah min hayatihi/ha.)
English: O Allah, grant them peace and security in every moment of their life. -
يا الله، ارزقه/ها العافية والرضا واجعله/ها ذخرًا لأحبائه/ها.
(Ya Allah, rzuqhu/ha al-'aafiyyah wal-rida wa-ij'alhu/ha thakhran li-ahbaaihi/ha.)
English: O Allah, bless them with well-being and contentment, and make them a treasure to their loved ones. -
اللهم انعم عليه/ها بالمزيد من الأعمال الصالحة والفرص الجيدة.
(Allahumma an'im 'alayhi/ha bilmazid min al-a'mal as-salihah wal-fursat al-jayidah.)
English: O Allah, bestow upon them more good deeds and good opportunities. -
يا رب، اجعل هذا العام أكثر فرحًا وبهجة في حياته/ها.
(Ya Rabb, ij'al hadha al-'aam akthar farhan wa-bahjah fee hayatihi/ha.)
English: O Lord, make this year filled with more joy and happiness in their life.
Happy Birthday Quotes and Greetings in Arabic:
Birthday quotes are capable of making a person feel inspired and letting them know that you don’t forget them on this special day of their life. These birthday quotes are available in Arabic, so you will get the right opportunity to express your feelings and appreciation on the birthday of your close relations.
-
كل عام وأنت بألف خير! عيد ميلاد سعيد لأغلى الأصدقاء.
(Kull 'aam wa'ant bi-alf khair! Eid Milad Saeed li-aghlai al-asdiqaa.)
English: Every year, you're a thousand times better! Happy Birthday to the dearest friend. -
في يوم ميلادك، تتألق السماء بسعادتك. عيد ميلاد سعيد!
(Fi yawm mīladik, tata'allaq as-samaa bisa'adatik. Eid Milad Saeed!)
English: On your birthday, the sky shines with your happiness. Happy Birthday! -
لنعمل على صنع أمنياتك حقيقة في هذا العام. عيد ميلاد سعيد!
(Lan'mal 'ala san'i amaniatik haqiqah fee hadha al-'aam. Eid Milad Saeed!)
English: Let's work to make your wishes come true this year. Happy Birthday! -
عيد ميلاد سعيد! نتمنى لك عامًا مليئًا بالحب والنجاح.
(Eid Milad Saeed! Natamanna lak 'aam mali'an bil-hubb wal-najaah.)
English: Happy Birthday! We wish you a year filled with love and success. -
في عيد ميلادك، نتمنى لك أمنيات لا تُعد وأوقات لا تُنسى.
(Fi Eid Miladik, natamanna lak amaniat la tu'add wa-awqat la tunsa.) English: On your birthday, we wish you countless wishes and unforgettable moments. -
عيد ميلاد سعيد! عمر مديد وسنوات جميلة تنتظرك.
(Eid Milad Saeed! 'Umur mudeed wa-sanawat jameelah tantadhiruk.)
English: Happy Birthday! A long life and beautiful years await you. -
في يوم ميلادك، تبدأ فصل جديد من مغامراتك. عيد ميلاد سعيد!
(Fi yawm mīladik, tabda' fasl jadid min maghamiratik. Eid Milad Saeed!) English: On your birthday, a new chapter of your adventures begins. Happy Birthday! -
عيد ميلاد سعيد! قد تحقق كل أمنياتك وأهدافك.
(Eid Milad Saeed! Qad tahqiq kull amaniatik wa-ahdafik.)
English: Happy Birthday! May all your wishes and goals come true. -
في هذا اليوم الخاص، تتلألأ حياتك بسعادة لا تنتهي.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, tatal'alu hayatik bisa'adah la tantihi.)
English: On this special day, your life sparkles with endless happiness. -
عيد ميلاد سعيد! كل عام وأنت أقوى وأجمل.
(Eid Milad Saeed! Kull 'aam wa'ant aqwa wa-ajmal.)
English: Happy Birthday! Every year, you become stronger and more beautiful.
Arabic Birthday Wishes for Best Friend:
The birthday of your friend is a special occasion to share some lovely wishes and celebrate the bond you share. These Arabic birthday wishes for your best friend reflect the depth of your friendship and relationship.
You will get many unique birthday wishes in Arabic from here that you can share with your best friend. These wishes are filled with memories, appreciation, love, and inside jokes, so the receiver will surely like them.
-
عيد ميلاد سعيد، يا أعز الأصدقاء! أنت الأفضل.
(Eid Milad Saeed, ya a'z al-asdiqaa! Anta al-afdal.)
English: Happy Birthday, dearest friend! You're the best. -
كل عام وأنت في حياتي، تبقى صديقي/صديقتي الأعز.
(Kull 'aam wa'ant fi hayati, tabqa sadeeqi/sadeeqati al-a'z.)
English: Every year, you remain in my life, my dearest friend. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك الفرح والسعادة الدائمة.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak al-farh wal-sa'adah ad-dayimah.)
English: On your birthday, I wish you everlasting joy and happiness. -
عيد ميلاد سعيد لأفضل صديق/صديقة على الإطلاق.
(Eid Milad Saeed li-afdal sadeeq/sadeeqah 'ala al-itlaq.)
English: Happy Birthday to the best friend ever. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لك كل الأمان والنجاح.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna lak kull al-amaan wal-najaah.)
English: On this special day, I wish you all the safety and success. -
عيد ميلاد سعيد! أنت ليس فقط صديق بل عائلة.
(Eid Milad Saeed! Anta laysa faqat sadeeq bal 'aailah.)
English: Happy Birthday! You are not just a friend but family. -
في عيد ميلاد أفضل صديق/صديقة، أتمنى لك السعادة الكاملة.
(Fi Eid Milad afdal sadeeq/sadeeqah, atamanna lak as-sa'adah al-kamilah.)
English: On the birthday of the best friend, I wish you complete happiness. -
عيد ميلاد سعيد يا صديقي/صديقتي! أنت أغلى الكنوز.
(Eid Milad Saeed ya sadeeqi/sadeeqati! Anta aghla al-kunooz.)
English: Happy Birthday, my friend! You are the most precious treasure. -
في يوم ميلاد أفضل صديق، نتمنى لك كل النجاح والحب.
(Fi yawm mīlad afdal sadeeq, natamanna lak kull al-najaah wal-hubb.)
English: On the birthday of the best friend, we wish you all the success and love. -
عيد ميلاد سعيد! أنت ليس فقط صديق بل قلبي وروحي.
(Eid Milad Saeed! Anta laysa faqat sadeeq bal qalbi wa-ruhi.)
English: Happy Birthday! You are not just a friend but my heart and soul.
Arabic Birthday Messages for Brother:
A brother loves you unconditionally, and he is the first friend of life. These Arabic birthday wishes are the best way of sharing your childhood memories and the fun you had in the company of your brother.
These wishes will also provide you the right opportunity to express your gratitude for the companionship and support that your brother has provided you throughout life.
-
عيد ميلاد سعيد يا أخي العزيز! أنت قلبي وفخري.
(Eid Milad Saeed ya akhi al-aziz! Anta qalbi wa-fakhri.)
English: Happy Birthday, dear brother! You are my heart and pride. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة والنجاح الدائم.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah wal-najaah ad-dayim.)
English: On your birthday, I wish you eternal happiness and success. -
عيد ميلاد سعيد لأخي الحبيب! أنت دائمًا في قلبي.
(Eid Milad Saeed li-akhi al-habib! Anta dayiman fi qalbi.)
English: Happy Birthday to my beloved brother! You're always in my heart. -
كل عام وأنت بخير! أنت ليس فقط أخي بل صديقي الأقرب.
(Kull 'aam wa'ant bi-khayr! Anta laysa faqat akhi bal sadeeqi al-aqrab.)
English: Every year, you are well! You are not just my brother but my closest friend. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لك النجاح والسعادة الكبيرة.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna lak an-najaah wal-sa'adah al-kabeerah.)
English: On this special day, I wish you great success and happiness. -
عيد ميلاد سعيد يا أخي! أنت دعمي وملهمي.
(Eid Milad Saeed ya akhi! Anta da'ami wa-mulhami.)
English: Happy Birthday, my brother! You are my support and inspiration. -
في عيد ميلادك، أدعو لك بكل النجاح والتحقيقات.
(Fi Eid Miladik, ad'u lak bi-kull al-najaah wal-tahqeeqat.)
English: On your birthday, I pray for you to have all the success and achievements. -
عيد ميلاد سعيد لأخي الرائع! أنت دائمًا جنبي.
(Eid Milad Saeed li-akhi al-raa'i! Anta dayiman jambi.)
English: Happy Birthday to my wonderful brother! You're always by my side. -
كل عام وأنت أقوى وأذكى! أنت الأفضل.
(Kull 'aam wa'ant aqwa wa-adhka! Anta al-afdal.)
English: Every year, you become stronger and smarter! You're the best. -
في هذا اليوم المميز، أتمنى لك حظاً سعيدًا وأياماً جميلة.
(Fi hatha al-yawm al-mumayiz, atamanna lak hazzan sa'idan wa-ayaman jameelah.)
English: On this special day, I wish you good luck and beautiful days. -
عيد ميلاد سعيد! أنت لا تعرف كم أهتم بك.
(Eid Milad Saeed! Anta la ta'rif kam ahtam bika.)
English: Happy Birthday! You don't know how much I care about you. -
في يوم ميلاد أخي، أتمنى لك الحب والسعادة الدائمة.
(Fi yawm mīlad akhi, atamanna lak al-hubb wal-sa'adah ad-dayimah.)
English: On your brother's birthday, I wish you everlasting love and happiness.
Arabic Wishes for Sister:
Sister is one of the best gifts of nature, so on their birthday, you can express your deep love and emotions with the help of some lovely wishes. With the help of these Arabic wishes for your sister, you can tell her how much you care about them and appreciate their presence in your life.
These wishes will also express the depth of your sibling relationship, so pick the best one from here.
-
عيد ميلاد سعيد يا أختي الحبيبة! أنتِ نجمة ساطعة في حياتي.
(Eid Milad Saeed ya ukhti al-habibah! Anti najmatun saatihah fee hayati.)
English: Happy Birthday, my dear sister! You are a shining star in my life. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة والنجاح والأمان.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah wal-najaah wal-amaan.)
English: On your birthday, I wish you happiness, success, and safety. -
عيد ميلاد سعيد لأختي الغالية! أنتِ دائمًا بجواري.
(Eid Milad Saeed li-ukhti al-ghaliyah! Anti dayiman bijwari.)
English: Happy Birthday to my precious sister! You are always by my side. -
كل عام وأنتِ بألف خير! أنتِ ليستِ فقط أختي بل صديقتي العزيزة.
(Kull 'aam wa'anti bi-alf khair! Anti lasti faqat ukhti bal sadeeqati al-azizah.)
English: Every year, you are a thousand times better! You are not just my sister but my dear friend. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لكِ الصحة والنجاح والسعادة.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sihah wal-najaah wal-sa'adah.)
English: On this special day, I wish you health, success, and happiness. -
عيد ميلاد سعيد يا أختي! أنتِ قوتي ودعمي.
(Eid Milad Saeed ya ukhti! Anti quwati wa-dami.)
English: Happy Birthday, my sister! You are my strength and support. -
في عيد ميلادك، أدعو لكِ بأيام جميلة وأحلام متحققة.
(Fi Eid Miladik, ad'u laki bi-ayyam jameelah wa-ahlaam mutahqiqah.)
English: On your birthday, I pray for you to have beautiful days and fulfilled dreams. -
عيد ميلاد سعيد لأختي الرائعة! أنتِ تضيئين حياتي.
(Eid Milad Saeed li-ukhti al-raa'iah! Anti tudhiyini hayati.)
English: Happy Birthday to my wonderful sister! You light up my life. -
كل عام وأنتِ أجمل وألطف! أنتِ أعز الناس.
(Kull 'aam wa'anti ajmal wa-alatif! Anti a'z an-nas.)
English: Every year, you become more beautiful and kind! You are the dearest of people. -
في هذا اليوم المميز، أتمنى لكِ السعادة الأبدية والنجاح المستمر.
(Fi hatha al-yawm al-mumayiz, atamanna laki as-sa'adah al-abadiyah wal-najaah al-mustamir.)
English: On this special day, I wish you eternal happiness and ongoing success.
Arabic Wishes for Mother:
There is no comparison of a mother’s love because she loves you unconditionally. There are few occasions in life when you can pay your gratitude for everything that she did for you. The birthday of your mother provides you the best opportunity to tell her that she is the best mom in the world.
These wishes are specially written for the mother and available in Arabic, so they will help you wish your mom with sweet words.
-
عيد ميلاد سعيد يا أمي الغالية! أنتِ القوة والإلهام.
(Eid Milad Saeed ya ummi al-ghaliyah! Anti al-quwah wal-ilhaam.)
English: Happy Birthday, my dear mother! You are strength and inspiration. -
في عيد ميلادك، أتمنى لكِ الصحة والسعادة والازدهار.
(Fi Eid Miladik, atamanna laki as-sihah wal-sa'adah wal-izdihar.)
English: On your birthday, I wish you health, happiness, and prosperity. -
عيد ميلاد سعيد يا أمي العزيزة! أنتِ الأمان والحنان.
(Eid Milad Saeed ya ummi al-azizah! Anti al-amaan wal-hinan.)
English: Happy Birthday, my dear mother! You are safety and tenderness. -
كل عام وأنتِ بخير! أنتِ نعمة لنا جميعًا.
(Kull 'aam wa'anti bi-khayr! Anti ni'mah lana jamee'an.)
English: Every year, you are well! You are a blessing to all of us. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لكِ السعادة الأبدية والحب الدائم.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sa'adah al-abadiyah wal-hubb ad-dayim.)
English: On this special day, I wish you eternal happiness and everlasting love.
Arabic Wishes for Father:
A father is the first love of his daughter and the first hero of his son because he sacrifices everything for the betterment of his children. These Arabic wishes for father will help you acknowledge their love, wisdom, and dedication.
You can copy any of your favorite wishes from here and share them with your father; that will be the best tribute from your side on his birthday.
-
عيد ميلاد سعيد يا أبي العزيز! أنتِ قدوتي وروحي.
(Eid Milad Saeed ya abi al-aziz! Anti quduati wa-ruhi.)
English: Happy Birthday, my dear father! You are my role model and my soul. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة والنجاح والصحة.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah wal-najaah was-sihah.)
English: On your birthday, I wish you happiness, success, and good health. -
عيد ميلاد سعيد لأبي الحنون! أنتِ الدعم والحب الأبدي.
(Eid Milad Saeed li-abi al-hanun! Anti ad-duam wal-hubb al-abadi.)
English: Happy Birthday to my loving father! You are the eternal support and love. -
كل عام وأنتِ بألف خير! أنتِ التوجيه والعطاء.
(Kull 'aam wa'anti bi-alf khair! Anti at-tawjih wal-'ataa.)
English: Every year, you are well! You are the guidance and generosity. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لكِ السعادة والسلام والنجاح.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sa'adah wal-salaam wal-najaah.)
English: On this special day, I wish you happiness, peace, and success. -
عيد ميلاد سعيد يا أبي! أنتِ الحكمة والقوة.
(Eid Milad Saeed ya abi! Anti al-hikmah wal-quwah.)
English: Happy Birthday, my father! You are wisdom and strength. -
في عيد ميلادك، أدعو لك بأعوام مليئة بالمحبة والراحة.
(Fi Eid Miladik, ad'u lak bi-a'wam mali'ah b-il-muhabbah wal-raahah.)
English: On your birthday, I pray for you to have years filled with love and peace. -
عيد ميلاد سعيد لأبي العظيم! أنتِ الرمز للأبوة المثالية.
(Eid Milad Saeed li-abi al-a'zim! Anti ar-ramz lil-abwah al-mithaliyah.)
English: Happy Birthday to my great father! You are the symbol of ideal fatherhood.
Arabic Wishes for Son:
It does not matter how old your son is because his birthday is a special occasion in your life. These Arabic wishes for my son include unique words of hope, encouragement, and support.
You will find best wishes for your son in Arabic from here, so it does not matter how old he is because these wishes are specially written for them.
-
عيد ميلاد سعيد يا ابني الغالي! أنت نور حياتي.
(Eid Milad Saeed ya ibni al-ghali! Anta nawr hayati.)
English: Happy Birthday, my dear son! You are the light of my life. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك الفرح والنجاح الكبير.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak al-farh wal-najaah al-kabeer.)
English: On your birthday, I wish you great joy and success. -
عيد ميلاد سعيد لابني العزيز! أنت دائمًا في قلبي.
(Eid Milad Saeed li-ibni al-aziz! Anta dayiman fi qalbi.)
English: Happy Birthday to my dear son! You are always in my heart. -
كل عام وأنت بخير! أنت فخري وأملي.
(Kull 'aam wa'ant bi-khayr! Anta fakhri wa-amali.)
English: Every year, you are well! You are my pride and hope. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لك النجاح والسعادة الدائمة.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna lak an-najaah wal-sa'adah ad-dayimah.)
English: On this special day, I wish you everlasting success and happiness. -
عيد ميلاد سعيد يا ابني! أنت قوتي ودعمي.
(Eid Milad Saeed ya ibni! Anta quwati wa-dami.)
English: Happy Birthday, my son! You are my strength and support. -
في عيد ميلادك، أدعو لك بمستقبل ملئ بالتحقيقات والسعادة.
(Fi Eid Miladik, ad'u lak bimustaqbal mali' b-it-tahqeeqat wal-sa'adah.)
English: On your birthday, I pray for you to have a future filled with achievements and happiness.
Arabic Wishes for Daughter:
Daughters bring happiness and love into the lives of parents. They are very close to parents, so if your daughter’s birthday is coming soon, you can use these below-mentioned birthday wishes in Arabic. She would genuinely love to read these again and again.
-
عيد ميلاد سعيد يا ابنتي الغالية! أنتِ الفرحة في حياتي.
(Eid Milad Saeed ya ibnati al-ghaliyah! Anti al-farahah fee hayati.)
English: Happy Birthday, my dear daughter! You are the joy in my life. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة والنجاح الباهر.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah wal-najaah al-bahir.)
English: On your birthday, I wish you happiness and outstanding success. -
عيد ميلاد سعيد لابنتي العزيزة! أنتِ قلبي وسندي.
(Eid Milad Saeed li-ibnati al-azizah! Anti qalbi wa-sandi.)
English: Happy Birthday to my dear daughter! You are my heart and my support. -
كل عام وأنتِ بخير! أنتِ الفخر والأمل.
(Kull 'aam wa'anti bi-khayr! Anti al-fakhur wal-amal.)
English: Every year, you are well! You are the pride and the hope. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لكِ السعادة والنجاح الدائم.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sa'adah wal-najaah ad-dayim.)
English: On this special day, I wish you eternal happiness and continuous success. -
عيد ميلاد سعيد يا ابنتي! أنتِ الذهب والجوهرة.
(Eid Milad Saeed ya ibnati! Anti adh-dhahab wal-jawharah.)
English: Happy Birthday, my daughter! You are gold and a jewel. -
في عيد ميلادك، أدعو لكِ بمستقبل مليء بالتحقيقات والفرح.
(Fi Eid Miladik, ad'u laki bimustaqbal mali' b-it-tahqeeqat wal-farah.)
English: On your birthday, I pray for you to have a future filled with achievements and joy
Arabic Wishes for Husband:
Your husband sacrifices his comfort to provide the best future for the family, so you must show your support and encouragement on his birthday. A romantic birthday wish from a wife is the best gift for a husband, so if you are looking for some best wishes for a husband in Arabic, then you are at the right place.
Here, you will get many unique and attractive wishes that you can share with your husband and pay tribute to all the efforts that he made for his family.
-
عيد ميلاد سعيد حبيبي! أنت نجمة حياتي.
(Eid Milad Saeed habibi! Anta najmat hayati.)
English: Happy Birthday, my love! You are the star of my life. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة والنجاح والحب الأبدي.
(Fi Eid Miladik, atamanna lak as-sa'adah wal-najaah wal-hubb al-abadi.)
English: On your birthday, I wish you happiness, success, and eternal love. -
عيد ميلاد سعيد لزوجي الغالي! أنت مصدر فرحي.
(Eid Milad Saeed li-zawji al-ghali! Anta masdar farhi.)
English: Happy Birthday to my dear husband! You are the source of my joy. -
كل عام وأنت بخير! أنت حبي ورفيقي.
(Kull 'aam wa'ant bi-khayr! Anta hubi warafiqi.)
English: Every year, you are well! You are my love and companion. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لك السعادة والاحتضان.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sa'adah wal-ihitidan.)
English: On this special day, I wish you happiness and cuddles. -
عيد ميلاد سعيد يا زوجي الغالي! أنت حبيبي الأبدي.
(Eid Milad Saeed ya zawji al-ghali! Anta habibi al-abadi.)
English: Happy Birthday, my dear husband! You are my eternal love. -
في عيد ميلادك، أدعو لك بسنين سعيدة ولحظات رومانسية.
(Fi Eid Miladik, ad'u lak bi-sinin sa'idah wal-lahazat ruwmanisyah.)
English: On your birthday, I pray for you to have happy years and romantic moments. -
عيد ميلاد سعيد حبيبي! أنت كل شيء بالنسبة لي.
(Eid Milad Saeed habibi! Anta kull shay' b-al-nisbah li.)
English: Happy Birthday, my love! You mean everything to me. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لك السعادة الأبدية والسلام.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sa'adah al-abadiyah wal-salaam.)
English: On this special day, I wish you eternal happiness and peace. -
عيد ميلاد سعيد لأفضل زوج! أنت تكمل حياتي.
(Eid Milad Saeed li-afdhal zawj! Anta takmil hayati.)
English: Happy Birthday to the best husband! You complete my life.
Arabic Wishes for Wife:
If the birthday of your wife is arriving soon and you are looking for some lovely wishes that are full of love and romance, then here you will get many of them in Arabic. These wishes will express your true love and the best way of paying tribute to your wife for becoming your life partner.
-
عيد ميلاد سعيد حبيبتي! أنتِ شمعة حياتي.
(Eid Milad Saeed habibati! Anti shama'at hayati.)
English: Happy Birthday, my dear! You are the candle of my life. -
في عيد ميلادك، أتمنى لك السعادة والحب الأبدي.
(Fi Eid Miladik, atamanna laki as-sa'adah wal-hubb al-abadi.)
English: On your birthday, I wish you happiness and eternal love. -
عيد ميلاد سعيد لزوجتي الغالية! أنتِ قلبي وروحي.
(Eid Milad Saeed li-zawjati al-ghaliyah! Anti qalbi wa-ruhi.)
English: Happy Birthday to my dear wife! You are my heart and soul. -
كل عام وأنتِ بخير! أنتِ نجمة حياتي.
(Kull 'aam wa'anti bi-khayr! Anti najmat hayati.)
English: Every year, you are well! You are the star of my life. -
في هذا اليوم الخاص، أتمنى لكِ السعادة والاحتضان.
(Fi hatha al-yawm al-khaas, atamanna laki as-sa'adah wal-ihitidan.)
English: On this special day, I wish you happiness and cuddles. -
عيد ميلاد سعيد حبيبتي! أنتِ سر سعادتي.
(Eid Milad Saeed habibati! Anti sir sa'adati.)
English: Happy Birthday, my love! You are the secret to my happiness. -
في عيد ميلادك، أدعو لكِ بحب دائم وأوقات رائعة.
(Fi Eid Miladik, ad'u laki bi-hubb dayim wa-awqat ra'iyah.)
English: On your birthday, I pray for you to have eternal love and wonderful times. -
عيد ميلاد سعيد لأفضل زوجة! أنتِ تجعلين حياتي أفضل.
(Eid Milad Saeed li-afdhal zawjah! Anti taj'alina hayati afdal.)
English: Happy Birthday to the best wife! You make my life better. -
في هذا اليوم المميز، أتمنى لك السعادة الأبدية والسلام.
(Fi hatha al-yawm al-mumayiz, atamanna laki as-sa'adah al-abadiyah wal-salaam.)
English: On this special day, I wish you eternal happiness and peace. -
عيد ميلاد سعيد لحبيبتي! أنتِ حبي وعمري.
(Eid Milad Saeed li-habibati! Anti hubi wa-umri.)
English: Happy Birthday to my beloved! You are my love and my life.
Short One-line Arabic Wishes for greeting Cards:
Short one-line birthday wishes are more potent as they can express emotions in a few words. If you are thinking of writing a beautiful short one-line desire on a greeting card, then you will get many fantastic ideas from here.
-
عيد ميلاد سعيد وأمانًا دائمًا.
(Eid Milad Saeed wa-amaan dayiman.)
English: Happy Birthday and everlasting peace. -
أمنيات حلوة في يومك الخاص.
(Amniyat hulwah fee yawmik al-khaas.)
English: Sweet wishes on your special day. -
عيد ميلاد مليء بالضحك والسعادة.
(Eid Milad mali' b-adh-dhik wal-sa'adah.)
English: A birthday filled with laughter and joy. -
كل عام وأنت بخير وسعادة.
(Kull 'aam wa'ant bi-khayr wal-sa'adah.)
English: Every year, you are well and happy. -
يوم عيد ميلاد سعيد مع الأحباء.
(Yawm Eid Milad Saeed ma'a al-ahbaa.)
English: A happy birthday with loved ones. -
أمنيات حلوة في هذا اليوم المميز.
(Amniyat hulwah fee hatha al-yawm al-mumayiz.)
English: Sweet wishes on this special day. -
عيد ميلاد سعيد مع أمنيات القلب.
(Eid Milad Saeed ma'a amniyat al-qalb.)
English: Happy Birthday with heart's wishes. -
أجمل أمنياتي في يوم ميلادك.
(Ajmal amniyatay fee yawm mīladik.)
English: My best wishes on your birthday. -
عيد ميلاد سعيد وعمر مليء بالنجاح.
(Eid Milad Saeed wa-umr mali' b-al-najaah.)
English: Happy Birthday and a life full of success. -
كل عام وأنت بأتم الصحة والسعادة.
(Kull 'aam wa'ant bi-atam as-sihah wal-sa'adah.)
English: Every year, you are in perfect health and happiness. -
أتمنى لك عيد ميلاد مشرق وجميل.
(Atamanna lak Eid Milad mushriq w-jameel.)
English: I wish you a bright and beautiful birthday. -
عيد ميلاد سعيد مع أماني القلب.
(Eid Milad Saeed ma'a amani al-qalb.)
English: Happy Birthday with heart's desires. -
أفضل التمنيات في هذا اليوم الخاص.
(Afdal at-tamaniyat fee hatha al-yawm al-khaas.)
English: Best wishes on this special day. -
عيد ميلاد سعيد وأوقات ممتعة.
(Eid Milad Saeed wa-awqat mumtia.)
English: Happy Birthday and enjoyable times. -
يوم عيد ميلاد مليء بالإبتسامات.
(Yawm Eid Milad mali' b-al-ibtisamat.)
English: A birthday filled with smiles. -
أمنيات السعادة في عيد ميلادك.
(Amniyat as-sa'adah fee Eid Miladik.)
English: Wishes of happiness on your birthday. -
عيد ميلاد سعيد وسنوات مليئة بالنجاح.
(Eid Milad Saeed wa-sanawat mali'ah b-al-najaah.)
English: Happy Birthday and years filled with success. -
أتمنى لك يوم عيد ميلاد رائع.
(Atamanna lak yawm Eid Milad ra'i.)
English: I wish you a wonderful birthday. -
أمنيات الحب في هذا اليوم الخاص.
(Amniyat al-hubb fee hatha al-yawm al-khaas.)
English: Wishes of love on this special day. -
عيد ميلاد سعيد مع كل الأماني.
(Eid Milad Saeed ma'a kull al-amani.)
English: Happy Birthday with all the wishes.
Funny Arabic Wishes for Birthday:
Birthdays are a natural source of providing you happiness and joy. You can share these funny Arabic wishes for your birthday with your close friends to wish them on this big day of their life. Your friend will surely love to read these wishes with a smile on their face.
-
عيد ميلادك يا صديقي، أنت أصبحت أكبر بسنة وأكبر بأمانيتين!
(Eid mīladak ya sadiqi, anta asbḥta akbar b-sanah wa akbar b-amaniṯayn!)
Translation: Happy birthday, my friend, you've become a year older and two wishes bigger! -
كل عام وأنت لا تزال تبدو أصغر من سنك الحقيقي!
(Kull ʿām wa-anta lā tazāl tabdū aṣġar min sanik al-ḥaqīqi!)
Translation: Every year, you still manage to look younger than your actual age! -
عيد ميلاد سعيد! أنت تبدو جيدًا لشخص في عمرك.
(Eid mīlad saʿīd! Anta tabdū jaydan li-shakhṣ fī ʿumrik.)
Translation: Happy Birthday! You look good for someone your age. -
عيد ميلاد سعيد! أنت الشمعة الوحيدة التي لا تمنح الشيخوخة.
(Eid mīlad saʿīd! Anta ash-shamʿah al-waḥīdah allatī lā tamnuḥ ash-shaykhūkhah.)
Translation: Happy Birthday! You're the only candle that doesn't grant aging. -
كل عام وأنت تكبر وأنا لا أزال طفلًا!
(Kull ʿām wa-anta takbur wa-ana lā azāl ṭiflan!)
Translation: Every year, you grow older, and I still remain a child! -
عيد ميلاد سعيد! لا تفكر كثيرًا في عمرك، فأنا ما زلت أصغر منك.
(Eid mīlad saʿīd! Lā tufakkir kathīran fī ʿumrik, fa-ana mā ziltu aṣġar minka.)
Translation: Happy Birthday! Don't dwell too much on your age; I'm still younger than you. -
عيد ميلاد سعيد! لا تهتم بعدد السنين، فأنت ما زلت شابًا في قلبي.
(Eid mīlad saʿīd! Lā tahtam b-ʿadad as-sinīn, fa-anta mā zilt shabān fī qalbī.)
Translation: Happy Birthday! Don't care about the number of years; you're still young at heart. -
عيد ميلاد سعيد! لم يعد لدينا مراحل عمرية، نحن مجرد أرقام.
(Eid mīlad saʿīd! Lam yuʿad ladaynā marāḥil ʿumrīyah, naḥnu mujarrad arqām.)
Translation: Happy Birthday! We no longer have age stages; we're just numbers. -
كل عام وأنت أقرب إلى أن تصبح شيخًا، لكنك لا تزال مراهقًا في نظرتي!
(Kull ʿām wa-anta aqrab ilā an tasbaḥ shaykhān, lākinak lā tazāl murāhiqan fī naẓrati!)
Translation: Every year, you get closer to becoming old, but you're still a teenager in my eyes! -
عيد ميلاد سعيد! الشمع الوحيد الذي نتمنى أن لا ينطفئ أبدًا هو الشمعة على كعكتك.
(Eid mīlad saʿīd! Ash-shamʿah al-waḥīdah allatī natamannā an lā yantafiʾ abadan huwa ash-shamʿah ʿalā kaʿkatiḵ.)
Translation: Happy Birthday! The only candle we hope never goes out is the one on your cake. -
عيد ميلاد سعيد! لا تعتقد أن الشيخوخة ستوقفك عن الاستمتاع بالحياة.
(Eid mīlad saʿīd! Lā taʿtaqid an ash-shaykhūkhah satawaqifak ʿan al-istimāʿ bi-l-ḥayāh.)
Translation: Happy Birthday! Don't think that aging will stop you from enjoying life. -
كل عام وأنت أقدم بسنة وأكثر طيبة!
(Kull ʿām wa-anta aqdam b-sanah wa-akthar ṭaybah!)
Translation: Every year, you get a year older and even more delightful! -
عيد ميلاد سعيد! أنت بالفعل شيخ رائع.
(Eid mīlad saʿīd! Anta bil-fiʿl shaykh raʾi.)
Translation: Happy Birthday! You are already a fantastic old man.
